1
00:00:44,378 --> 00:00:47,172
- ಸರಿ, ಹಲೋ.
- ಹಾಯ್, ನಾವು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
2
00:00:47,381 --> 00:00:49,007
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ.
- ಸರಿ.
3
00:00:49,216 --> 00:00:51,176
- ಸ್ಟಾನ್, ಇದು ನನ್ನ ಪತಿ, ವಾಲ್ಟ್.
- ನಮಸ್ತೆ.
4
00:00:51,385 --> 00:00:53,345
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
5
00:00:53,554 --> 00:00:55,597
- ಸ್ಯಾಂಡಿಯಾ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರೀಸ್, ಹೌದಾ?
- ಹೌದು.
6
00:00:55,806 --> 00:00:58,350
ನಾನು ಕೆಲವು ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
7
00:00:58,559 --> 00:01:00,143
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
8
00:01:00,352 --> 00:01:02,396
ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
9
00:01:02,604 --> 00:01:05,440
ನಾನು ದೈತ್ಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಲೇಸರ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಸರಿಯೇ?
10
00:01:05,649 --> 00:01:08,485
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.
11
00:01:08,694 --> 00:01:13,365
ದೈತ್ಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಲೇಸರ್ಗಳು? ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
12
00:01:13,574 --> 00:01:16,702
- ಸರಿ, ನಾನು ಕಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.
- ಸರಿ. ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.
13
00:01:16,910 --> 00:01:19,997
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು, ಪ್ರಿಯ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
14
00:01:20,205 --> 00:01:22,165
- ಖಂಡಿತ.
- ಸರಿ.
15
00:01:23,208 --> 00:01:26,211
ಹೇಗಿದೆ ನೋಡಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
16
00:01:26,420 --> 00:01:30,924
ನಾನು ಕಾರಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
17
00:01:31,508 --> 00:01:33,886
- ಸರಿ.
- ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
18
00:01:36,680 --> 00:01:39,141
- ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು.
19
00:01:39,349 --> 00:01:43,979
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹರಿವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
20
00:01:44,188 --> 00:01:46,064
- ಇದು ಉತ್ತಮವಾದ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.
21
00:01:46,273 --> 00:01:49,985
ಮತ್ತು ಇದು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.
22
00:01:50,194 --> 00:01:54,489
- ಓಹ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ. ಸರಿ.
- ಹೌದು. ಓಹ್, ಮತ್ತು...
23
00:01:55,282 --> 00:01:56,617
...ಇದೊಂದು ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
24
00:01:56,825 --> 00:01:59,494
ಪೂಲ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
25
00:01:59,745 --> 00:02:02,456
ಹಿತ್ತಲು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು.
26
00:02:02,664 --> 00:02:07,669
ಮತ್ತು... ಓಹ್, ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬಾರ್ ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಡೀಲಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
27
00:02:07,878 --> 00:02:10,797
ಮತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಅಡಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ...
28
00:02:11,006 --> 00:02:13,842
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ಉತ್ತಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು...
29
00:02:14,051 --> 00:02:15,761
ಎಷ್ಟು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು?
30
00:02:15,969 --> 00:02:17,846
ಮೂರು. ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
31
00:02:18,055 --> 00:02:22,142
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ...
ಓಹ್, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು.
32
00:02:22,351 --> 00:02:24,770
ತದನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಇವೆ
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
33
00:02:24,978 --> 00:02:26,939
ಕೇವಲ ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು?
34
00:02:27,147 --> 00:02:29,858
ನಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಬೇಕು,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
35
00:02:30,025 --> 00:02:31,568
- ಐದು?
- ಹೌದು.
36
00:02:31,777 --> 00:02:34,446
ಏನು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಕಸವನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆಯೇ?
37
00:02:34,655 --> 00:02:39,993
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಒಟ್ಟು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ.
38
00:02:40,160 --> 00:02:42,746
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಿಡಿ ಕೊಠಡಿ...
39
00:02:42,955 --> 00:02:46,083
...ಇದರಿಂದ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆಯಬಹುದು.
40
00:02:46,792 --> 00:02:51,088
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
41
00:02:52,464 --> 00:02:55,217
ಸರಿ, ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
42
00:02:55,425 --> 00:02:59,221
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲಾರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
43
00:02:59,429 --> 00:03:03,433
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ. ನಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೆ.
44
00:03:03,642 --> 00:03:08,564
- ಕನಿಷ್ಠ, ಇಲ್ಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು.
- ವಾಲ್ಟ್, ಇದು ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.
45
00:03:08,772 --> 00:03:11,900
ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ...
46
00:03:12,109 --> 00:03:17,072
... ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದೆ.
47
00:03:17,281 --> 00:03:19,992
ನಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಶ್ರೇಣಿಗಾಗಿ,
ಇದು ಸಿಗುವಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.
48
00:03:20,200 --> 00:03:23,161
ಸರಿ, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸೋಣ.
49
00:03:23,370 --> 00:03:25,038
ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಅಂದರೆ ಯಾಕೆ...?
50
00:03:25,247 --> 00:03:29,418
ನಾವು ಬಯಸಿದಾಗ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಮನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಬೇಕು
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗಬೇಕೇ?
51
00:03:29,626 --> 00:03:31,962
ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
52
00:03:32,171 --> 00:03:33,964
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
53
00:03:34,173 --> 00:03:37,593
ಬನ್ನಿ. ಏಕೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ?
54
00:03:37,801 --> 00:03:40,679
ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
55
00:05:54,229 --> 00:05:57,274
- ಹೌದು.
- ವಾಲ್ಟರ್, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
56
00:05:57,482 --> 00:05:58,984
ಹೌದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
57
00:05:59,818 --> 00:06:04,114
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
58
00:06:04,323 --> 00:06:08,160
ತದನಂತರ ಏನು?
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು...
59
00:06:08,744 --> 00:06:11,455
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಭರವಸೆ.
60
00:06:11,830 --> 00:06:14,625
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ...
61
00:06:14,833 --> 00:06:17,503
...ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿದರೆ.
62
00:07:11,390 --> 00:07:15,310
ವಾಲ್ಟರ್, ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
63
00:07:15,602 --> 00:07:19,314
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ?
64
00:07:35,330 --> 00:07:38,125
ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಗುರುವಾರದಿಂದ?
65
00:07:38,333 --> 00:07:41,295
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೊರಗಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು.
66
00:07:41,503 --> 00:07:43,297
ನನಗೆ ನನ್ನ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು.
67
00:07:44,965 --> 00:07:47,551
ನೀವು ಅರ್ಧ ಕ್ರಮಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
68
00:07:47,759 --> 00:07:53,390
ಹೌದು. ಪದಗಳು ಎಷ್ಟು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ.
69
00:07:54,433 --> 00:07:57,561
- ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
70
00:07:57,769 --> 00:08:00,063
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
71
00:08:00,272 --> 00:08:03,150
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡೋಣ.
72
00:08:37,559 --> 00:08:40,020
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆಯೇ?
73
00:08:40,395 --> 00:08:43,065
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿ.
74
00:08:43,232 --> 00:08:46,151
- ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆಯೇ?
- ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
75
00:08:46,360 --> 00:08:48,946
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
76
00:08:49,154 --> 00:08:51,657
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
77
00:08:53,242 --> 00:08:57,621
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಇಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.
78
00:08:57,788 --> 00:09:01,166
ಯಾವುದೇ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ.
79
00:09:02,376 --> 00:09:05,212
ನೀವೇ ವಿವರಿಸಿ.
80
00:09:07,714 --> 00:09:11,218
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಸುಮಾರು
ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು.
81
00:09:11,426 --> 00:09:12,886
ಐ ಇಂಟೆ... ನೆಡ್.
82
00:09:13,095 --> 00:09:15,514
ಕೆಲವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಜಂಕಿ.
83
00:09:15,973 --> 00:09:18,809
ಅವನಿಗೆ, ನೀವು ಇಂಟೆ ... ನೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ.
84
00:09:19,017 --> 00:09:22,813
ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲವು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಜಂಕಿ
ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡಿ.
85
00:09:23,021 --> 00:09:25,440
ಅದು ಸರಿ. ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
86
00:09:25,691 --> 00:09:28,151
ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆ ವಿತರಕರು...
87
00:09:28,360 --> 00:09:30,487
... ಈಗಷ್ಟೇ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದ
11 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ.
88
00:09:30,696 --> 00:09:32,531
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.
89
00:09:32,739 --> 00:09:35,492
ಅವನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
90
00:09:35,701 --> 00:09:37,411
ಬಹುಶಃ.
91
00:09:37,786 --> 00:09:41,748
ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
92
00:09:44,334 --> 00:09:50,340
ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಮಗುವಿನ ಕೊಲೆಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರೆ?
93
00:09:51,967 --> 00:09:54,636
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
94
00:10:00,350 --> 00:10:02,060
ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
95
00:10:04,146 --> 00:10:06,273
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
96
00:10:07,024 --> 00:10:09,985
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ಸಮಯ ವಲಯಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.
97
00:10:10,611 --> 00:10:13,572
ಅದರಾಚೆಗೆ, ನಾನು ಕೇವಲ ಊಹೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
98
00:10:13,780 --> 00:10:18,202
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
99
00:10:18,410 --> 00:10:19,953
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
100
00:10:20,162 --> 00:10:22,039
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ವಾಲ್ಟ್ ...
101
00:10:22,706 --> 00:10:25,417
... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
102
00:10:27,586 --> 00:10:29,421
ಅವರು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.
103
00:10:29,630 --> 00:10:33,675
ನಾನು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
104
00:10:33,842 --> 00:10:37,054
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅಲ್ಲವೇ?
105
00:10:41,934 --> 00:10:45,020
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ.
106
00:10:45,187 --> 00:10:48,690
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
107
00:10:48,899 --> 00:10:52,778
ಅದರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಎರಡು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
108
00:10:53,028 --> 00:10:54,947
ಆಯ್ಕೆ ಎ:
109
00:10:55,322 --> 00:10:56,990
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
110
00:10:57,449 --> 00:11:00,118
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
111
00:11:00,327 --> 00:11:02,913
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ ...
112
00:11:03,121 --> 00:11:06,917
... ತದನಂತರ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ
ಅಥವಾ ತಿಂಗಳುಗಳು...
113
00:11:07,084 --> 00:11:09,920
...ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
114
00:11:10,337 --> 00:11:14,508
ಅರ್ಥಹೀನ ವ್ಯಾಯಾಮ, ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಆಯ್ಕೆ A.
115
00:11:14,716 --> 00:11:16,343
ಆಯ್ಕೆ ಬಿ ಎಂದರೇನು?
116
00:11:16,552 --> 00:11:17,928
ನಾನು ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
117
00:11:18,637 --> 00:11:20,973
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ.
118
00:11:21,181 --> 00:11:23,433
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯುತ್ತೇವೆ.
119
00:11:23,642 --> 00:11:26,311
ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಯೋನ್ ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ...
120
00:11:26,478 --> 00:11:31,275
...ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
121
00:11:33,026 --> 00:11:35,404
ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಬಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
122
00:11:41,827 --> 00:11:44,246
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಹಾಯಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
123
00:11:45,330 --> 00:11:47,666
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
- ಇಲ್ಲ.
124
00:11:47,875 --> 00:11:50,085
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
125
00:12:06,185 --> 00:12:07,936
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು...
126
00:12:08,145 --> 00:12:09,813
... ಸರಿಪಡಿಸಿ.
127
00:12:10,022 --> 00:12:11,565
ಹೌದು.
128
00:12:50,812 --> 00:12:52,814
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
129
00:13:20,467 --> 00:13:21,927
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
130
00:13:23,720 --> 00:13:25,389
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
131
00:13:26,598 --> 00:13:28,600
ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
132
00:13:29,601 --> 00:13:31,478
ಸರಿ, ನಾವು?
133
00:13:31,687 --> 00:13:35,649
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ, ಗೇಲ್, ಅಡುಗೆ ಮಾಡೋಣ.
134
00:13:45,075 --> 00:13:48,245
ಆ ಖಡ್ಗಮೃಗದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
135
00:13:48,453 --> 00:13:50,038
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ?
136
00:13:50,247 --> 00:13:52,916
ನೀವು ಕರೆದರೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ಓಡಿ ಬಂದನೇ?
137
00:13:53,083 --> 00:13:56,086
ನಾನು ಅವರು ಬಾಜಿ.
ಅವನು ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ:
138
00:13:56,920 --> 00:13:58,088
ನೀವು ಸಿಲ್ಲಿ, ಪಾಪ್-ಪಾಪ್.
139
00:13:58,297 --> 00:14:01,341
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ. ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಬಯಸಿದನು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿ.
140
00:14:01,550 --> 00:14:06,138
- ಜೊತೆಗೆ, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು ಇದೆ.
- ಅದು ಮೂಗು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಕೊಂಬು.
141
00:14:06,346 --> 00:14:10,517
- ಅದು ಹಾಗೇನಾ?
- ಅವನ ನಿಜವಾದ ಮೂಗು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
142
00:14:11,643 --> 00:14:15,022
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು.
143
00:14:18,358 --> 00:14:20,235
ಸರಿ, ಜೂನ್ ದೋಷ, ಇವು ನಿಮಗಾಗಿ.
144
00:14:20,444 --> 00:14:22,738
- ಉಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಉಳಿದವು ನನಗೆ.
145
00:14:22,946 --> 00:14:25,449
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಬಲೂನ್ಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ.
146
00:14:27,159 --> 00:14:31,079
ನೀವು ಬಲೂನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ.
147
00:14:31,371 --> 00:14:33,540
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
148
00:14:33,749 --> 00:14:36,210
- ಬೈ, ಪಾಪ್-ಪಾಪ್.
- ವಿದಾಯ, ಮಗು.
149
00:14:36,418 --> 00:14:39,546
ಹಾಯ್, ಸ್ವೀಟಿ.
ನೀವು ಪಾಪ್-ಪಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
150
00:16:42,002 --> 00:16:45,047
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ.
151
00:18:02,916 --> 00:18:05,669
ಚೌ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
152
00:18:05,878 --> 00:18:08,589
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
153
00:18:08,797 --> 00:18:12,676
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
154
00:18:12,843 --> 00:18:16,013
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲ.
155
00:18:16,221 --> 00:18:21,310
ಅವರು ನನ್ನ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಉದ್ಯಮಿ.
156
00:18:21,518 --> 00:18:24,021
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ...
ಮುಂದೆ ಮಹಿಳೆ ...
157
00:18:24,229 --> 00:18:27,774
ಹೇ, ಮಹಿಳೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
158
00:18:42,706 --> 00:18:44,124
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಹೌದು.
159
00:18:45,626 --> 00:18:49,046
ಅವಳ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಹೇಗಿದೆ? ಚಾಲನೆ.
ಅವಳು ಚಕ್ರ ಹಿಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯವಳು?
160
00:18:49,254 --> 00:18:51,673
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಡ್ರೈವರ್.
161
00:18:51,882 --> 00:18:54,551
ಪರವಾನಗಿ ಇದೆಯೇ? ಅವಲಂಬಿತವೇ?
162
00:18:54,760 --> 00:18:56,053
ಅವಳು ಕ್ಯಾಮ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
163
00:18:56,803 --> 00:18:57,804
ಒಳ್ಳೆಯದು.
164
00:19:02,100 --> 00:19:04,853
ಟ್ರಕ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ.
165
00:19:05,062 --> 00:19:08,857
ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
166
00:19:09,066 --> 00:19:11,235
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ.
167
00:19:15,405 --> 00:19:18,492
ಅವಳಿಗೆ ಶೂ ಬೇಕು.
168
00:19:28,961 --> 00:19:32,214
- ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ದಾಟಿದರು?
- ಲಾರೆಡೊ, ತೋರುತ್ತಿದೆ.
169
00:19:32,422 --> 00:19:35,092
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವರ A ಆಟಗಾರರು.
170
00:19:35,217 --> 00:19:38,262
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಕಾರ್ಟೆಲ್, ಸರಿ.
171
00:19:40,389 --> 00:19:42,391
ದೌರ್ಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತನಿಖೆ.
172
00:19:43,809 --> 00:19:46,186
ಸರಿ, ಅವರು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
173
00:19:49,356 --> 00:19:51,066
ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
174
00:19:51,900 --> 00:19:54,570
ನಾನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
175
00:20:10,502 --> 00:20:14,214
ಹೌದು, ಅದು ಎರಡು.
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚೋಣ.
176
00:20:22,097 --> 00:20:23,640
ಸರಿ, ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ.
177
00:20:24,600 --> 00:20:26,393
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
178
00:20:30,898 --> 00:20:33,192
ಸರಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
179
00:20:38,697 --> 00:20:41,366
ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು.
180
00:20:51,335 --> 00:20:53,253
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಾದರೂ ಬಿಡುತ್ತಾನೆಯೇ?
181
00:20:56,507 --> 00:20:59,134
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?
182
00:20:59,635 --> 00:21:01,553
ಇದು ಹೊಸದು.
183
00:21:01,970 --> 00:21:04,223
ನಾವು ಒಂದು...
184
00:21:05,224 --> 00:21:08,977
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಟಕ ಇತ್ತು
ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.
185
00:21:09,520 --> 00:21:12,439
- ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
186
00:21:12,648 --> 00:21:15,859
ವಿಷಯಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ
ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು...
187
00:21:16,318 --> 00:21:18,403
ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
188
00:21:20,781 --> 00:21:25,410
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ...
189
00:21:25,619 --> 00:21:27,496
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.
190
00:21:27,788 --> 00:21:29,748
ನನ್ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ...
191
00:21:29,915 --> 00:21:33,210
...ವಿಷಯಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ.
192
00:21:33,418 --> 00:21:37,005
- ಹಾಗಾದರೆ ಇದ್ದರೆ ...?
- ಗೇಲ್, ನೀವು ಉತ್ತಮರು.
193
00:21:37,214 --> 00:21:39,883
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
- ನಾನು ಕೇವಲ ...
194
00:21:40,050 --> 00:21:45,180
ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
195
00:21:45,389 --> 00:21:47,224
ಅವಧಿ.
196
00:21:47,808 --> 00:21:50,936
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ...
197
00:21:53,063 --> 00:21:54,606
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕಲಿಸು.
198
00:22:01,196 --> 00:22:02,990
ಸರಿ.
199
00:23:25,239 --> 00:23:27,324
ಗೇಲ್. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
200
00:23:27,533 --> 00:23:29,159
ಶ್ರೀ ಫ್ರಿಂಗ್.
201
00:23:29,368 --> 00:23:30,953
ವಾಹ್, ಇದು...
202
00:23:31,161 --> 00:23:34,414
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
203
00:23:35,207 --> 00:23:38,627
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
204
00:23:40,671 --> 00:23:43,090
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಕ್ರೀಮ್ ಡಿ ಮೆಂಥೆ?
205
00:23:43,298 --> 00:23:45,968
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
206
00:23:46,593 --> 00:23:48,679
ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
207
00:23:48,887 --> 00:23:53,058
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಇಲ್ಲ.
208
00:23:54,476 --> 00:23:57,062
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ.
209
00:23:57,437 --> 00:23:59,690
ಏನೋ ಬದಲಿಗೆ ಒತ್ತುವ.
210
00:24:03,151 --> 00:24:06,572
ತಳ್ಳಲು ತಳ್ಳಲು ಬಂದರೆ,
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ...
211
00:24:06,780 --> 00:24:10,659
... ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ನೀವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
212
00:24:10,868 --> 00:24:13,036
ನೀವು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ.
213
00:24:13,704 --> 00:24:15,455
ಏಕೆ ಎಂದು...?
214
00:24:16,748 --> 00:24:20,878
- ತಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಬರುತ್ತದೆ?
- ವಾಲ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ ...
215
00:24:21,086 --> 00:24:24,673
...ಅವನು ಏಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸದ ಸಾಲು?
216
00:24:26,592 --> 00:24:29,261
ನಾನು ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
217
00:24:29,428 --> 00:24:32,097
ಇದು, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ...
218
00:24:32,264 --> 00:24:35,225
...ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಅವನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ?
219
00:24:38,061 --> 00:24:42,274
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.
220
00:24:42,774 --> 00:24:45,777
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ಅವನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೇ?
221
00:24:45,986 --> 00:24:48,197
ಅವನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
222
00:24:48,739 --> 00:24:53,660
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಅವನ ಕುಟುಂಬ, ಅವನು ಸಾಧಿಸಿದ.
223
00:24:54,203 --> 00:24:58,040
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
224
00:25:02,503 --> 00:25:03,795
ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ?
225
00:25:05,422 --> 00:25:08,091
ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.
226
00:25:08,509 --> 00:25:12,638
ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ...
227
00:25:14,139 --> 00:25:19,353
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅದರ ವಾಸ್ತವತೆ.
228
00:25:20,521 --> 00:25:24,316
ಮತ್ತು ಶೀತ-ರಕ್ತದ ಧ್ವನಿ ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
229
00:25:24,983 --> 00:25:29,530
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
230
00:25:29,738 --> 00:25:32,866
ತುಂಬಾ ಓವರ್ಹೆಡ್ ಇದೆ
ನಾನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
231
00:25:33,075 --> 00:25:34,451
ಒಂದು ವಾರವೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
232
00:25:34,660 --> 00:25:38,038
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
233
00:25:38,247 --> 00:25:41,291
ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ನನ್ನ ಬಯಕೆ.
234
00:25:41,500 --> 00:25:42,918
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
235
00:25:43,126 --> 00:25:47,339
ಈಗ, ನಾನು ವಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ
ಅವನು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಕಾಲ ...
236
00:25:47,548 --> 00:25:51,426
... ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಅವನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
237
00:25:51,635 --> 00:25:57,349
ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರಬಹುದು...
238
00:25:57,558 --> 00:26:02,396
... ನಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು
ಕೆಟ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕಾಗಿ.
239
00:26:03,230 --> 00:26:05,691
ಸರಿ, ಕೆಟ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ...
240
00:26:12,197 --> 00:26:14,950
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
241
00:26:15,617 --> 00:26:18,412
...ಕನಿಷ್ಠ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಡುಗೆಯವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ.
242
00:26:18,620 --> 00:26:21,748
ನೀವು ಈಗ ತಯಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
243
00:26:22,124 --> 00:26:24,126
ಸರಿ, ಅಂದರೆ...
244
00:26:24,334 --> 00:26:26,837
... ಅವನು ಅಂತಹ ...
245
00:26:28,046 --> 00:26:29,214
ಒಬ್ಬ ಮೇಷ್ಟ್ರು.
246
00:26:30,215 --> 00:26:32,676
ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ.
247
00:26:34,845 --> 00:26:39,683
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ...
248
00:26:39,892 --> 00:26:41,602
...ಹೇಳು...
249
00:26:42,269 --> 00:26:44,062
...ಒಂದು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಅಡುಗೆಯವರು.
250
00:26:49,067 --> 00:26:50,903
ಇನ್ನೂ ಒಂದು...
251
00:26:51,612 --> 00:26:53,947
...ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
252
00:26:55,240 --> 00:26:57,618
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಗೇಲ್.
253
00:26:59,286 --> 00:27:03,373
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
254
00:27:17,804 --> 00:27:19,014
ಏನಾಗಿದೆ?
255
00:27:26,188 --> 00:27:28,315
ವಾಲ್ಟ್, ಇದೆಯಾ...?
256
00:27:33,737 --> 00:27:37,866
ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟ್ರಿಕ್
ವೇಗವರ್ಧಕ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು?
257
00:27:40,202 --> 00:27:44,915
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
258
00:28:10,816 --> 00:28:12,484
ಹೌದಾ?
259
00:28:12,901 --> 00:28:14,945
ನಾನು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
260
00:28:22,953 --> 00:28:26,164
- ನಾನು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
261
00:28:26,373 --> 00:28:29,084
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ.
262
00:28:29,293 --> 00:28:32,421
- ಯಾವ ಕ್ಲೈಂಟ್?
- ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್.
263
00:28:33,046 --> 00:28:35,716
ಜೆಸ್ಸಿ-ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್-ಇನ್-ದ-ಫೋನ್-ಬುಕ್
ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್.
264
00:28:35,924 --> 00:28:39,428
ಒಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು,
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
265
00:28:42,472 --> 00:28:45,475
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಮನ ಬೇಕು, ಸೌಲ್.
266
00:28:45,976 --> 00:28:47,811
ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಸ್ಥಳ.
267
00:28:48,020 --> 00:28:51,690
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ
ಇದು ಯಾವುದಾದರೂ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
268
00:28:51,899 --> 00:28:55,152
ನಾನು ಏನು, 8ನೇ ತರಗತಿಯ ಹಾಲ್ ಮಾನಿಟರ್?
ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಸ್ಥಳ.
269
00:28:55,360 --> 00:29:00,490
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮೈಕ್, ನೀನು ...
- ಓಹ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
270
00:29:00,908 --> 00:29:03,827
ಈಗ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಆರಾಮವಾಗಿರೋಣ.
271
00:29:07,623 --> 00:29:09,917
ಈಗ, ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ,
ನಾನು ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
272
00:29:10,125 --> 00:29:12,419
...ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಏಕೆ ಗೊತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?
273
00:29:12,628 --> 00:29:18,050
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಟಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
274
00:29:18,342 --> 00:29:19,718
ನೋಡಿ, ಮೈಕ್ ...
275
00:29:19,927 --> 00:29:22,638
...ಈ ವಕೀಲರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿಯಮಗಳಿವೆ.
276
00:29:22,846 --> 00:29:24,890
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.
277
00:29:25,098 --> 00:29:27,434
ವಕೀಲ-ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸವಲತ್ತು.
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡದು.
278
00:29:27,643 --> 00:29:29,770
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುವ ವಿಷಯ.
279
00:29:29,978 --> 00:29:31,813
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ...
280
00:29:32,022 --> 00:29:35,484
ನಂತರ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ,
"ಸೌಲನು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
281
00:29:35,692 --> 00:29:38,237
ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನು
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದರಿಂದ?" ನೀವು ನೋಡಿ?
282
00:29:38,445 --> 00:29:40,364
ಹಾಗಾದರೆ, ಟ್ರಸ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
283
00:29:41,323 --> 00:29:44,993
ನಾನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
284
00:29:46,537 --> 00:29:49,665
ಹೌದು, ಅದೊಂದು ವಾದ.
285
00:29:49,998 --> 00:29:51,834
ಸೌಲ...
286
00:29:52,167 --> 00:29:56,296
...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ತನಕ.
287
00:29:56,755 --> 00:30:00,801
ಈಗ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
288
00:30:05,514 --> 00:30:09,351
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ, ಮೈಕ್, ಸರಿ? ನಾನು...
289
00:30:10,394 --> 00:30:15,524
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ, ಸರಿ, ನಾನು ...
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
290
00:30:15,732 --> 00:30:17,401
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
291
00:30:19,736 --> 00:30:23,365
ಆದರೆ ನಾನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ದಿನದ ಯೋಜಕದಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
292
00:30:23,574 --> 00:30:27,035
ಅಥವಾ ಗೀರು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ
ಎಲ್ಲೋ?
293
00:30:27,578 --> 00:30:30,163
ಯಾರು ಹೇಳಬೇಕು
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ ...
294
00:30:30,372 --> 00:30:33,667
... ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಳಕೆ?
295
00:30:35,252 --> 00:30:38,964
ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
296
00:30:39,173 --> 00:30:43,135
ನಾನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನನ್ನೇ ನೆಸ್ಕಾಫ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
297
00:30:59,985 --> 00:31:04,072
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಷ್ಟೇ.
ತಾಯಿ ಕೋಳಿಯಂತೆ.
298
00:31:05,115 --> 00:31:09,411
ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಅದು ಬಳಸಿದ್ದಲ್ಲ
ಎಂದು. ದೇವರೇ, ನಾನು 80 ರ ದಶಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೇ.
299
00:31:09,995 --> 00:31:13,874
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಕಾರ್ ವಾಶ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.
300
00:31:14,082 --> 00:31:17,836
ಸರಿ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
301
00:31:34,102 --> 00:31:38,398
ನಾನು ಸರಿಯೇ? ಎಲ್ಲಿ ... ಬೇರೆ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ
ಇದು ಮೋಜಿನ ನಗದು-ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ?
302
00:31:38,607 --> 00:31:43,612
ನಾವು ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?
303
00:31:51,078 --> 00:31:53,830
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೇಸರ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
304
00:31:54,414 --> 00:31:58,085
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಡಿಯೋ.
ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
305
00:32:06,885 --> 00:32:09,555
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಂಪರ್ ಕಾರುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.
306
00:32:09,763 --> 00:32:12,432
ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಕೇಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು.
307
00:32:12,599 --> 00:32:16,562
ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಯಾವುದೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಬಿಯರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ.
308
00:32:16,770 --> 00:32:21,900
- ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಆದಾಯದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ...
- ಸರಿ, ಈಗಾಗಲೇ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
309
00:32:23,235 --> 00:32:24,778
ಪವಿತ್ರ ಕ್ರಿಸ್ತನ.
310
00:32:24,987 --> 00:32:28,031
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ? ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
311
00:32:28,240 --> 00:32:31,034
- ನನ್ನ ಕಾರು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಬಹುಶಃ. ಬಹುಶಃ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ.
312
00:32:31,243 --> 00:32:34,413
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ನರಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ?
313
00:32:34,621 --> 00:32:38,458
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಿಐ ಮುರಿಯಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು. ಅದು ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ನಂತೆಯೇ ...
314
00:32:38,667 --> 00:32:41,837
...ಆ ಪುಟ್ಟ ಮುದ್ದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ
ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ.
315
00:32:42,045 --> 00:32:45,382
ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲೆ.
ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮುಗಿದುಹೋಗಿದೆ.
316
00:32:45,591 --> 00:32:47,509
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ...
317
00:32:47,718 --> 00:32:50,179
...ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಬೆಲೆ, ಹೌದು.
318
00:32:50,387 --> 00:32:53,515
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಹಿಪ್-ಹಾಪ್.
319
00:32:53,891 --> 00:32:55,559
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ ಡಮ್ಮಿ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?
320
00:32:55,767 --> 00:33:00,105
ನಾನು ಅವನಿಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ವಿಳಾಸವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
321
00:33:00,314 --> 00:33:02,983
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ,
ಅದನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ.
322
00:33:03,192 --> 00:33:06,570
ಅವರ ಬಳಿ ". ಟೆಟ್ರಿಸ್" ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
323
00:33:14,119 --> 00:33:16,288
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
324
00:33:19,166 --> 00:33:20,792
ನೀವು?
325
00:33:21,418 --> 00:33:23,337
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
326
00:33:23,545 --> 00:33:26,840
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ
ಮತ್ತು ಗೇಲ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.
327
00:33:27,049 --> 00:33:31,678
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಅವರ ಹುಡುಗ, ಹೌದಾ?
- ಅವನು ಅವರ ಹುಡುಗ.
328
00:33:31,887 --> 00:33:34,264
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
329
00:33:35,599 --> 00:33:39,603
ಸರಿ, ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅಡುಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
330
00:33:39,811 --> 00:33:43,941
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಕ್ಟರ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...
331
00:33:44,149 --> 00:33:46,693
...ನಾನು ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
332
00:33:47,277 --> 00:33:52,199
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಗೇಲ್ನ ಚುರುಕುತನ.
333
00:33:52,407 --> 00:33:57,329
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನ ತಿಳಿದಿದೆ ...
334
00:34:02,876 --> 00:34:04,795
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
335
00:34:08,590 --> 00:34:10,801
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
336
00:34:19,101 --> 00:34:21,937
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.
337
00:34:23,605 --> 00:34:27,276
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು.
338
00:34:27,484 --> 00:34:32,698
ಸರಿಯೇ? ಅಂದರೆ,
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ...
339
00:34:32,906 --> 00:34:34,867
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ.
340
00:34:35,075 --> 00:34:39,121
DEA ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಟ್.
341
00:34:39,329 --> 00:34:42,332
ಫೆಡರಲ್ ಸಾಕ್ಷಿ ರಕ್ಷಣೆ,
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.
342
00:34:42,541 --> 00:34:47,462
ನನಗಾಗಿ, ನಾನು ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಯೋ.
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
343
00:34:49,047 --> 00:34:52,134
ನಾವು ಉತ್ತಮ ರನ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
344
00:34:53,302 --> 00:34:55,345
ಆದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
345
00:34:58,140 --> 00:35:00,559
ಎಂದಿಗೂ DEA.
346
00:35:02,936 --> 00:35:04,646
ಅಡುಗೆಯವನು ನಿಲ್ಲಲಾರನು.
347
00:35:04,855 --> 00:35:09,151
ಇದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ವಿಷಯ,
ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
348
00:35:09,359 --> 00:35:11,612
ಗಸ್ಗೆ ಭರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
349
00:35:12,070 --> 00:35:15,365
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾತ್ರ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿದ್ದರೆ
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ...
350
00:35:16,783 --> 00:35:19,828
... ನಂತರ ನಾನು ಹತೋಟಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಹತೋಟಿ ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.
351
00:35:20,037 --> 00:35:23,415
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
352
00:35:24,833 --> 00:35:29,129
ಅವನು ಪಡೆದಿರುವ ಏಕೈಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನಾನು ಆಗಿದ್ದರೆ.
353
00:35:37,054 --> 00:35:42,643
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.
354
00:35:44,144 --> 00:35:46,271
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ...
355
00:35:47,314 --> 00:35:49,358
ನಾನು ಒಬ್ಬ...
356
00:35:50,901 --> 00:35:52,986
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
357
00:35:58,742 --> 00:36:00,577
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
358
00:36:03,288 --> 00:36:06,708
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
359
00:36:06,917 --> 00:36:09,127
ಅಂದರೆ,
ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
360
00:36:09,336 --> 00:36:12,548
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲ.
361
00:36:12,756 --> 00:36:15,342
ನರಕ, ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
362
00:36:15,926 --> 00:36:19,304
ಅವನು ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ ...
363
00:36:19,471 --> 00:36:23,225
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.
364
00:36:25,143 --> 00:36:27,312
ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...
365
00:36:27,688 --> 00:36:30,482
...ಅಲುಗಾಡಿಸಿ ವಿಕ್ಟರ್,
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಾದರೂ...
366
00:36:30,691 --> 00:36:33,068
...ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದು ಆಗ...
367
00:36:33,485 --> 00:36:35,863
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು...
368
00:36:38,866 --> 00:36:41,285
...ಅದು ಅಪಘಾತದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು.
369
00:36:43,620 --> 00:36:46,832
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.
370
00:36:47,749 --> 00:36:49,877
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿವಿಗಳು.
371
00:36:50,210 --> 00:36:54,965
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಂದಾಗ
ಅವನ ವಿರುದ್ಧ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
372
00:36:55,424 --> 00:36:57,718
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ...
373
00:36:58,719 --> 00:37:00,971
... ಆದರೆ ಅದು ಅವನೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
374
00:37:01,972 --> 00:37:05,642
ಈಗ, ನೀವು ಏಕೈಕ ಅಂಚು
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು...
375
00:37:05,809 --> 00:37:08,729
...ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಿರುವವರೆಗೆ
ನೀವು ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
376
00:37:08,937 --> 00:37:12,274
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಅವನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
377
00:37:12,482 --> 00:37:14,610
ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
378
00:37:21,200 --> 00:37:25,329
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ, ಜೆಸ್ಸಿ.
379
00:37:29,917 --> 00:37:32,252
ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಾ?
380
00:38:44,700 --> 00:38:45,826
ಹೌದಾ?
381
00:38:46,034 --> 00:38:47,703
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
382
00:38:47,911 --> 00:38:53,542
6353 ಜುವಾನ್ ಟ್ಯಾಬೊ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್.
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ 6.
383
00:38:56,795 --> 00:38:59,590
- ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
384
00:39:00,007 --> 00:39:04,052
6353 ಜುವಾನ್ ಟ್ಯಾಬೊ. ಸಂಖ್ಯೆ 6. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
385
00:39:06,680 --> 00:39:09,933
- ಅವನು ಮನೆ?
- ಹೌದು.
386
00:39:10,184 --> 00:39:12,436
ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
387
00:39:12,644 --> 00:39:16,148
ಸಂ. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
388
00:39:16,607 --> 00:39:18,609
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
389
00:39:22,863 --> 00:39:24,615
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.
390
00:39:24,823 --> 00:39:26,950
ಒಮ್ಮೆ ಕತ್ತಲು.
391
00:39:30,037 --> 00:39:33,248
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.
392
00:39:33,415 --> 00:39:37,586
ದಯವಿಟ್ಟು. ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
393
00:40:09,535 --> 00:40:10,869
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
394
00:40:11,078 --> 00:40:13,789
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೋರಿಕೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ.
395
00:40:13,997 --> 00:40:15,666
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ ಉತ್ತಮ.
396
00:40:19,169 --> 00:40:21,171
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
397
00:40:21,338 --> 00:40:25,425
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ನಿ, ಕಾರು ಹತ್ತಿ.
398
00:41:31,450 --> 00:41:33,535
ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಲೀಕ್ ಆಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
399
00:41:33,744 --> 00:41:36,997
...ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಟಿಂಕಿ ಕೆಳಗೆ.
400
00:41:40,584 --> 00:41:42,669
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.
401
00:41:44,713 --> 00:41:50,093
ವಾಲ್ಟರ್, ಬೇಗ ನೀವು ಏನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇದು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
402
00:41:54,640 --> 00:41:56,850
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
403
00:41:57,184 --> 00:41:59,061
ಮೈಕ್...
404
00:41:59,353 --> 00:42:01,855
...ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
405
00:42:03,023 --> 00:42:06,026
ಹೌದು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ವಾಲ್ಟರ್.
406
00:42:06,235 --> 00:42:07,819
ಕೆಳಗೆ.
407
00:42:08,028 --> 00:42:12,282
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
408
00:42:12,491 --> 00:42:14,117
- ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಗಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದಾಗಿದ್ದರೆ ...
409
00:42:14,326 --> 00:42:16,161
- ಇಲ್ಲ.
...ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸಬಹುದು.
410
00:42:16,370 --> 00:42:18,664
ನಾನು ಗಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
411
00:42:18,872 --> 00:42:20,707
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಿಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು... ದಯವಿಟ್ಟು.
412
00:42:20,916 --> 00:42:24,670
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮುಚ್ಚು! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
413
00:42:25,921 --> 00:42:29,675
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
414
00:42:33,053 --> 00:42:34,930
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
415
00:42:35,138 --> 00:42:38,600
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನೇ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
416
00:42:38,809 --> 00:42:42,563
ಮತ್ತು ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ...
ಮತ್ತು ಅವನು ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?
417
00:42:42,771 --> 00:42:45,482
ಅವನು ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರೋ.
418
00:42:45,691 --> 00:42:48,944
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲೆ.
419
00:42:49,152 --> 00:42:51,488
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
420
00:42:54,533 --> 00:42:56,159
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
421
00:42:56,368 --> 00:43:00,330
- ಇದೀಗ, ನೀವು ನನಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲ ... ಅವನು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
422
00:43:00,539 --> 00:43:03,250
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ...
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.
423
00:43:03,458 --> 00:43:06,128
ಇಲ್ಲ, ನಾನು... ನನ್ನ ಫೋನ್. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ...
424
00:43:06,336 --> 00:43:10,465
ಇದು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
425
00:43:10,674 --> 00:43:12,843
ಸರಿಯೇ? ಸರಿಯೇ?
426
00:43:13,051 --> 00:43:14,678
ಸರಿಯೇ?
427
00:43:54,301 --> 00:43:55,427
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
428
00:43:58,222 --> 00:44:00,057
ಶ್ರೀ. ಬಿಳಿ?
429
00:44:00,307 --> 00:44:02,392
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
430
00:44:03,018 --> 00:44:04,853
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
431
00:44:05,354 --> 00:44:07,898
ನನಗೆ ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
432
00:44:08,690 --> 00:44:12,194
- ಇದು ನೀವೇ ಆಗಿರಬೇಕು.
- ಏನು? ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.
433
00:44:12,402 --> 00:44:15,531
ನೀವು ನಮಗಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
434
00:44:15,739 --> 00:44:18,408
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.
435
00:44:18,534 --> 00:44:20,786
- ಜೆಸ್ಸಿ, ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ! ಮಾಡು!
- ಬಿಚ್ ಮಗ!
436
00:44:20,994 --> 00:44:22,246
ಅದನ್ನು ಮಾಡು, ಜೆಸ್ಸಿ! ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!
437
00:44:30,921 --> 00:44:33,173
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?
438
00:44:33,382 --> 00:44:35,133
ನೀವು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಬಹುದು.
439
00:44:35,342 --> 00:44:36,760
ಹೌದಾ?
440
00:44:37,135 --> 00:44:40,848
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
441
00:44:41,765 --> 00:44:47,688
6353 ಜುವಾನ್ ಟ್ಯಾಬೊ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ 6.
442
00:44:51,191 --> 00:44:52,317
ಹೌದು.
443
00:45:38,739 --> 00:45:41,283
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
444
00:45:47,956 --> 00:45:50,125
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
445
00:45:51,418 --> 00:45:53,754
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ...
446
00:45:53,962 --> 00:45:56,548
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತು.
447
00:45:56,924 --> 00:45:59,176
ನನ್ನ ಬಳಿ...
448
00:46:06,600 --> 00:46:09,895
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
449
00:46:11,480 --> 00:46:13,649
ನೀನು ಬೇಡ... ನೀನು...
450
00:46:15,984 --> 00:46:20,322
ನೀವು... ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.